clanging; empty; deserted
(made of) stone; stone-built
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
in the same way as; just like
yen (Japanese monetary unit); circle
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to show signs of ...; to have the appearance of ...
tree; shrub; bush; wood; timber
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
fundamental (basic) principles; fundamentals; ground rules
(abstract) symbol; emblem; representation
near; close; beside; third person
Brahman; Brahma; Brahma; Hindu creator god; Sanskrit
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
tranquility; tranquillity; calmness; serenity; quietness
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
solemn; grave; impressive
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
counter for articles; counter for military units; individual
20 years old; (arch.) twenty
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
victory; triumph; conquest; success; win
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to serve; to work for; to attend
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)