leather-bound; leather binding
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for books; volume
sculpture; carved statue; graven image
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
talking while standing; standing around talking
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
former name for makushita division
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
laboratory; seminar room; professor's office
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
armchair; chair with arm rests; senior staff
built-in; fixed; attached
what is it (that); the meaning of something; what something is about
unidentifiable; unidentified
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
mess; jumble; muddle; chaos
centre; center; middle; capital; seat of government
becoming worn or soiled with handling; being old-fashioned
to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl
opposite side; opposition
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
twice; again; second time
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment