to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
reality; actuality; hard fact
care; precaution; guarding; caution
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
family; relatives; dependents; household
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to turn against; to become an enemy
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
living person; the living
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
explanation; exposition; description; account; caption; legend
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
ten; 10; ten years of age
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
with a start; with a jump
-like; -looking; -looked; tending to ...
change; transformation; inversion
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to escape from; to get out
unanticipated; unexpected
ban (e.g. on smoking); prohibition
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
basics; fundamentals; basis; foundation
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
looking into distance; watchtower; distant view