soul; spirit; departed soul; ghost
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
(theatrical) fighting scene
to drop; to let fall; to omit
thick; deep; kind; cordial; abundant
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
scripture; passage from scripture
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
no more than; just; only; mere; goes no further than
truth; reality; truly; really; absolute truth
council (consultatory, advisory); board of trustees
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
accurate; correct; precise; exact
at present; currently; so far; for now; for the time being
twelve; 12; queen (playing card)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to wander; to roam from place to place
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
world; society; people; the public
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to live (of animals); to inhabit; to nest