(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
unexpected; unforeseen; inconceivable
instant; moment; for an instant
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
together; at the same time; same; identical
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; simple; there's no way that ...
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be horrified; to be filled with trepidation
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
now; the present time; just now; another; more
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
magnification; enlargement; expansion; amplification
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin