dancing or jumping for joy
at that (very) moment; just then
roaring; booming; bellowing; pealing; reverberating; rumbling
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to scream; to whine; to grumble; to complain
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to scatter away; to vanish
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
one's last moments; death throes; agony of death
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
eternity; perpetuity; permanence; immortality
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to smirk; to grin broadly
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to squash; to crush; to flatten
oblong; landscape orientation
unknown; unidentified; unspecified
height (of body); stature
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to comb down; to smooth down