to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to shrink; to contract; to diminish (in size)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
less than ...; smaller ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
big; large; loud; extensive; spacious; important
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
my goodness!; oh my!; oh dear!
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
curse; spell; malediction
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
well then ...; in that situation; in which case
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
your Excellency; his Excellency; her Excellency
(a) little; somewhat; somehow
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to send out; to forward; to show (a person) out
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
both hands; both arms; ten
arrogance; insolence; disrespect
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like