diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
decoration; ornament; trimmings
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
to be(come) intertwined; to be entangled
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
polite; courteous; hospitable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
popular use; circulation; to pass as; to pass for
people (of a country); nation; citizen; national
to govern; to manage; to subdue
negotiations; discussions; connection
sympathy; empathy; response
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
man of letters; literary man
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
thinly; slightly; vaguely; a little
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
in spite of; regardless of
body heat from several people in close quarters; stuffy air
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
centre; center; middle; capital; seat of government