to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
top hat; high hat; silk hat; topper
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
tail; tael (Chinese unit of mass and currency); tailcoat; tails
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
light; illumination; glow; lamp; light
at last; finally; barely; narrowly; just
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
yellow; high-pitched (voice); shrill
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
match (to light fire with)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
almost; roughly; approximately
won't; hasn't; isn't; won't you
be considered; be deemed; be thought to be
body; physique; build; stature
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward