every place; various places
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
end; close; conclusion; termination
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
just before one's eyes; in one's presence; personally
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
great war; great battle; world war
casualties; the killed and wounded
exceedingly; extremely; very many; indeed
among these; between these; of these; in here; in this
environment; circumstance
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
(suffering) damage; injury; harm
unfathomable; inestimable; immeasurable
all people; everybody; ten thousand people
private citizen; civilian
Osaka (city); (arch.) large hill
incendiary bomb; firebomb
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
innocent; blameless; guiltless
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
friend and foe; enemies and allies; both sides
(weather) front; front line; forward area; action zone
in; at; on; as for; regarding; with regards to
goes without saying; needless to say; obvious
epidemic; plague; pestilence
rampancy; prevalence; domination
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
5,000,000; five million; (arch.) many
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
restriction; restraint; binding; constraint