the whole day; all the day
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
national holiday; public holiday
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be muddy; to be slushy
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
won't; hasn't; isn't; won't you
garbage collection; waste collection; rubbish collection
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
latest; newest; late-breaking (news)
political measures; policy
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
nasal mucus; dripping nose; snot
woman; lady; adult female
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to throw into; to dump in together
blind female beggar who sings or plays shamisen
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
progress; advance; improvement; development