jpdb beta

as before; as ever; as it was originally

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus)

1

grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

round and cute (esp. of eyes)

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

2

snivel; nasal mucus; snot

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to lean over; to lean in

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

lady; ready

1

going out (of a nobleman, etc.); visiting

1

study; diligence; discount; reduction

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

going together

1

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

lower lip

1

part of the eyebrow closest to the nose

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

1

one month

2

the whole area; all areas

1

and; as well as

3

followers; subordinates; being under someone's command

1

diligent; industrious

1

government official

1

long time

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

large (amount of money); huge; hefty; expensive

1

overtime pay

1

reward

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

as if nothing had happened

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

2

December; twelfth month of the lunar calendar

1

thirty-first day of the month; thirty-one days

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

quite; very; 10^48; quindecillion

1

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

end-of-year

1

billboard; advertising sign

1

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

1