poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
by all means; no matter what; at any rate
top of the head; crown of the head
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
remote past; far ago; time immemorial
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
innocent; cherubic; childlike
to gaze at; to fix one's eyes upon
elderly woman; senior lady-in-waiting
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
Japanese-style writing desk
elaborate; delicate; exquisite
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
moving forward by sliding on one's knees (in the presence of high-ranking individuals)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light
shoji (paper sliding door)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
stillness; repose; standing still
to get late; to advance; to wear on
cheerful (look); healthy (complexion)
grandmother; old woman; female senior citizen
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
while; during (the time when)
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last