virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to bend (the truth); to distort; to yield (a point); to depart (from a principle); to pawn
explanation; interpretation
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to think; to use one's head; to exercise one's brains
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
obedient; submissive; tame; slavish
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
all times and places; all ages and countries
the height of folly; sheer stupidity
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
continuously; from beginning to end; from first to last
proper; appropriate; due; suitable
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
Nichiren chant; (an empty) slogan
thousands; several thousand
(period of) a year; during an era
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unnecessary; not needed; not necessary
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
since some time ago; for some time; for quite a while
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign