how many people; a number of people
nothing but; none other than
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to become clear; to be made public
together with; same; both; all; including ...
catchphrase; promotional line; slogan
another dimension; different level; whole other level
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
magician; conjurer; illusionist
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
in order to; for the purpose of; must; should
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
heat; fever; temperature; zeal; passion
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
lateness; tardiness; arriving late
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
another (person); the other person; one more (person)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
in advance; beforehand; previously
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
watchdog; chaperone; watcher
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world