little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
myself; yourself; I; me; you
like; similar to; as with; in the same way
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inside; interior; among; within; middle; center; during
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
above; up; top; summit; surface; before; previous
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
soul; spirit; departed soul; ghost
body; torso; trunk; build; physique; health
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly