milk; infant formula; formula; condensed milk
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to smell; to smell of; to have a smell
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to stiffen; to become stiff; to harden
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
greeting; a fine thing to say
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to sink (into); to get depressed
if you think about it; come to think of it
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
... years old; age (of) ...
health; healthy; sound; fit
together; jointly; at the same time; with; both
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
present point (i.e. in history); at the present time
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
history; pedigree; lineage
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
present (e.g. government, administration); current; existing
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
further; even more; still more; all the more