jpdb beta

because; since

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

14

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

6

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

30

older brother

7

wharf; bridge; jetty; pier

1

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

2

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister

1

cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool

1

just one person; only one

2

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

wearing one's hair in braids

1

pink (colour, color); peach

1

brand new

1

girls' school

1

uniform

1

to drop one's shoulders

2

busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden

1

older brother and younger sister

1

only; merely; but; no more than

1

two persons; two people; pair; couple

15

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

11

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

4

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

3

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

9

handkerchief

13

younger sister

14

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

11

father

1

mother

39

to expel; to drive out

1

Heisuke

1

elderly handyman; elderly manservant

2

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

2

in a crowd; ganging up (on); joining forces

2

honorific/polite/humble prefix

133

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away

1

not caring; not giving a damn

4

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

1

foreign country

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

9

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

2

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

20

family; relatives; dependents; household

7

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

2