wharf; bridge; jetty; pier
seeing one off; farewell; escort
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
just one person; only one
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
wearing one's hair in braids
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
busy; hurried; confused; flurried
older brother and younger sister
only; merely; but; no more than
two persons; two people; pair; couple
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to go along; to walk along; to follow
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
elderly handyman; elderly manservant
to come out; to appear; to turn up; to emerge
in a crowd; ganging up (on); joining forces
honorific/polite/humble prefix
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
not caring; not giving a damn
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
family; relatives; dependents; household
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
next term; next period; next version; next release
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
flattery; cajolery; flirtation
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)