dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
stout; corpulent; plump; voluptuous
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to polish up; to shine up
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
curl; curly hair; ringlet
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
red; crimson; scarlet; Red; communist
ferocious; fierce; truculent; savage
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
pronunciation; production of sound
hereditary occupational group (Yamato period)
bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside; transportation from the mountains (e.g. of felled timber)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
personage; person (deserving of respect)
cutting to pieces; tearing to pieces
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
Nichiren chant; (an empty) slogan
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing