yes; yeah; huh?; what?; not; 's
as it is; as one likes; because; condition; state
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to; for; in order to; for; as for; regarding
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is not; am not; are not; isn't it?
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
in that way; thus; so; so?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
story; tale; narrative; account; fable; legend
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
staff; member (club, society, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
why?; what for?; how?; by what means?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
adds force or indicates command
to continue; to keep up; to keep on
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
myself; yourself; I; me; you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
black; black go stone; guilt; guilty person
above; up; top; summit; surface; before; previous
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
counter for long, thin things (i.e. swords)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality