becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to weave together; to interweave; to intermingle
having an immediate effect; taking immediate effect
for a change; for variety's sake
not only ... but also; in addition to; consequently
accepted; fully-fledged; clear; respectable
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
one more time; once more; once again
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
carrot and stick; (lit.) candy and whip
good feeling; feeling good
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
innermost depths of one's heart
to ask a high price; to overcharge
bell (often a large hanging bell); chime
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
depravity; corruption; degradation
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
(inflected) end of a word; end of a sentence
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous