good; advantage; sake; purpose; consequence; result
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
book; volume; this; present; main; head; real
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to take a step backward; to retreat a step; to back up
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
novel; story; (work of) fiction
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
participation; joining; entry
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
already; yet; soon; shortly; further; more
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
March; third month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to look around; to survey
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
clanging; empty; deserted
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)