to gain weight; to put on weight
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
thigh; buttocks; arse; ass
to come to one's senses; to calm down
prognostic symptoms; after-effect
to be dying; to be about to die; to be close to death
to be called ...; to be referred to as ...
crisis; critical situation; emergency; pinch
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
reaching; attaining; arrival
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
point of action (e.g. of a lever)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to (dramatically) fall over; to fall flat
father; dad; husband; you; he
flute; fife; pipe; whistle
to rise; to erect; to get up
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
finally; at last; ultimately; in the end
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to get information out of a person; to begin listening
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
questioning; interrogation; examination (of a witness)
chasing too far; pursuing relentlessly
disadvantage; handicap; unfavorable position
to chase; to run after; to pursue
to rush on; to attack; to swoop down on
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to stab; to stick; to pierce; to thrust
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
pair; the two; both persons; both things