end; conclusion; last; final; no sooner than; once
even more; still more; further
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
junior high school student; middle school pupil
end of broadcast; sign-off
rather; better; instead; if anything
world; society; people; the public
successive; consecutive; back-to-back; one after another
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
far beyond one's power; not at all equal; no match for
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
immortal; undying; indestructible
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to add (to); to add on; to append
day after day; day by day
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
dozens; scores of; decades
all people; everybody; ten thousand people
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
manner of using one's hands
space (room, area, outer space)
to crowd (a house); to throng to (a door)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to set (sun); to become dark
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close