hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
addition; supplement; appending; appendix
house; one's house; one's home; one's family
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
holiday; day off; furlough; absence (from work)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
wherein; therein; thereinto
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
somewhere; anywhere; in some respects
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
in the same way as; just like
club budget; club expense
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
password; watchword; motto; slogan
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
secret; private; surreptitious
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to accompany; to follow; to keep up with
nice; likeable; desirable
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to wear extra clothes; to dress formally
like this; this sort; this way
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
plume; ornamental feather
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
upper half of the body; upper body
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
emphasis; highlight; stress; stressed point