jpdb beta

small teapot

1

hot water; hot bath

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

left side; left-hand side

2

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

2

meal; dinner; diet

2

consideration; taking into account

1

chopsticks

5

small dish

2

tsukemono; Japanese pickled vegetables

2

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

1

and yet; though; when; in spite of

2

right side; right-hand side

1

bad mannered; naughty; misbehaving

3

miso soup

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

still; even now; to this day

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

one eye; one of one's eyes

1

goes without saying; needless to say; obvious

1

to make a display of; to show off; to flaunt

1

straightforwardly; readily; without hesitation

2

just before

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

proposal; proposition; suggestion

1

maintaining the status quo

1

one's person

6

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

desperation; despair; self-abandonment

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

4

heat up

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

4

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

flight; elopement

2

the end

1

memories; recollections; reminiscence

5

end of the earth

2

overheating; overexcitement

2

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

general; popular; common; typical

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

volcano

1

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

2