Sui dynasty (of China; 581-618)
wrong direction; different direction (from what one expected)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
learning by ear; memory of having heard something before
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to twist; to screw; to wrench; to sprain
the other world; the next world; the world beyond; world after death
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
association; socializing; socialising; fellowship
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
figure of a person; figures of people; shadow of a person
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
fall; crash (of an aircraft)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
heh heh heh; tee-hee; giggle
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to boost; to force up; to push up
harmony; accord; reconciliation; agreement
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
healthy youth development ordinance; ordinance on healthy youth development
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
not funny; not a laughing matter; not a joke
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable