zero; 0; nought; nothing; zilch
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
addition; supplement; appending; appendix
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
(small) stone; rock; pebble
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
present-day science; modern science
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
consumption; expenditure; spending
change; alteration; modification
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
honest; frank; candid; honestly; frankly
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
spell; charm; incantation; magic words
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
10,000; ten thousand; 10^4
step; stride; counter for steps
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
familiar spirit; familiar
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
expression; representation; description; representation (of a group)
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
by means of; due to; because of; according to
writing; composition; essay; sentence
deletion; elimination; erasure; striking out
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
because of; on account of; about; on; per; for every
yen (currency of Japan); circle
listen!; you see; mind you; remember
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped