freely; right and left; as one pleases
what's what; heads or tails
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
crime; criminal act; offence; offense
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to make one's rounds; to patrol
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
to suffer; to groan; to be worried
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
any kind of; every; whatsoever; whatever
to meet the requirements; to satisfy the conditions
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to hide; to keep to oneself
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
social; societal; societary
one more time; once more; once again
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
little finger; pinky; little toe
splendid; magnificent; gorgeous
to build up; to establish (one's reputation)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
example; specimen; sample
to begin to dance; to break into a dance
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
six; six years of age; six o'clock (old time system)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions