to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to become a couple; to be man and wife; to be married to
ease; relaxation; comfort; unwinding
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
place where one works; construction site; working area
social meeting place; watering hole
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
fellow; mutual; companion; comrade
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
cold; frigid; bracing; dignified
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
to make merry; to be festive
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
decision; settlement; definition
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
(real) ability; true strength; merit; arms; force
boasting; big talk; bombast; Australian English
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to get cracked; to develop a crack; to be fissured
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
sash; sliding window frame (esp. metal)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
originally; by nature; from the start
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
one's family (home) background (environment)
to take a peep at; to catch a glimpse of