mountain's surface; bare surface of a mountain
along; parallel to; in accordance with
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
rural area; countryside; the sticks; hometown
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
neighbouring house; neighboring house
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to love greatly; to love beyond all else
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to force one's way; to push through
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
in that manner; like that
one breath; chug!; drink!
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
human relations; personal relationships
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
in search of; in order to look for
lesson; class work; teaching; instruction
break (from work, etc.); recess
to snatch away; to dispossess; to steal
several people; a few people
international; diplomatic intercourse
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
mysterious disappearance; being spirited away
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon