to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
to go down and stand; to alight; to get down
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
postponement; deferment; extension (of time)
disclosure; exposure; revelation
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
lowercase letter; small letter
spelling; orthography; patching; binding
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
flies swarming at the beginning of summer
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
one's person; around one's person
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
seat; place; position; status; gathering; party; stand
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
both sides; two sides; double-sided
to become fraught with emotion
denial; negation; repudiation; disapproval
saliva held in one's mouth during times of tension
beyond one's control; nothing one can do
high alert; a state of high alert; on alert
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation
civil affairs; civil case
(criminal) punishment; penalty; sentence