identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
part of the garden close to the house; nearby garden
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
notice; attention; observation
prefecture-by-prefecture map; atlas of Japan divided by prefecture; map of a single prefecture
four corners; four ordinal directions
public and private; official and personal; government and people
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
fellow; mutual; companion; comrade
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
abuse; misuse; perversion
at this juncture; after all this time; at this stage; now
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
pathetic; sad; sorrowful; grievous
false name; alias; assumed name; pseudonym
unexpressed; unspoken; implied; implicit
distribution channel; channel of distribution
assumption; supposition; hypothesis
viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
story; tale; talk; discussion
paradise; heaven; Kingdom of Heaven