yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
poor; pitiable; pathetic; pitiful
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to thrust before; to thrust at
declaration; proclamation; announcement
to smile cheerfully; to crack a smile
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to gather; to collect; to assemble
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
inside one's heart; in one's mind
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
retort; back talk; backchat
alone; by oneself; on one's own
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
rude; impolite; mannerless; snotty
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
summer vacation; summer holiday
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
guardian; protector; patron; parent
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location