to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
rumor; rumour; gossip; report
lie; falsehood; fiction; fabrication
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
he; she; that person; (arch.) you
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be found; to be discovered
opposite; reverse; contrary
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
honor student; honours student; model student; prize pupil
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
it's been a long time; long time no see
laconic; of few words; reticent; quiet
management; administration; operation
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to deepen; to heighten; to intensify
celebrated personage; big-wig; person in a high position
soliloquy; monologue; speaking to oneself
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
president (of a society); chairman
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
as usual; as always; as before; as ever; still
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
husband and wife; married couple
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
attraction; lure; invitation
company; corporation; workplace
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
for example; for instance; e.g.