emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
the same as something was reputed to be
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
price; cost; value; worth; value
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
words of praise; eulogy; compliment
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
(real) ability; true strength; merit; arms; force
arrogant; insolent; disdainful
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
concrete; definite; specific; material; substantial
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
failure story; horror story
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
present condition; existing state; status quo; current state
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
collaborator; cooperator; coworker; ally
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
on a stage; on a platform; on an altar
without; but if; otherwise; or else
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
absence due to illness; sick leave