to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
as you were; return to your original position!; er, rather
how; in what way; how about; questionable
purpose; goal; aim; objective; intention
chair; stool; post; office; position
to reseat oneself; to correct one's posture
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
by myself; in person; by oneself
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
(a) little; somewhat; somehow
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
affirmation; affirmative (logic)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
city; Tokyo Metropolitan Assembly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
impressions; thoughts; feelings; reactions
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
company name; corporate name
(addressee's) name; (recipient's) name and address
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
good-quality; superior in quality