to encourage; to cheer; to raise (the voice)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unnecessary; not needed; not necessary
loved one; lover; sweetheart
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
answer; reply; response; answer; solution; result
to translate; to interpret
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to stay calm; to keep cool
how many years; how long; what year
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
end of war; cessation of hostilities
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
nice; likeable; desirable
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
tide; current; tendency; trend
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
language of the enemy (esp. English in Japan during WWII)
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
confrontation; opposition; antagonism
to deepen; to heighten; to intensify
voluntary restraints; self-limitation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
for example; for instance; e.g.
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to replace; to move; to change the position of
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
change; modification; alteration; revision; amendment
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff