consequence; outcome; result; blame
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
vacant house; unoccupied house
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
right opposite; directly across; just in front of; face to face
good; OK; all right; fine; very well; will do
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
light-emitting diode; LED
almost; roughly; approximately
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
glaringly; dazzlingly; blazingly
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
lined curtain; opaque curtain
rather; better; instead; if anything
street at night; making a night journey
unmarried person; single person; bachelor; spinster
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to move (house); to change residence
really; truly; indeed; good grief
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
contract; compact; agreement