inside; interior; among; within; middle; center; during
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
wherein; therein; thereinto; among which
straight face; composed expression; nonchalant look
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
September; ninth month of the lunar calendar
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
ideal weather for an outing
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
as (for); for; in the capacity of
busiest and most profitable business period; peak season
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
fine day; clear day; formal occasion
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
senior high school; high school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
once in a lifetime; once in one's life
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)