rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
gap; difference; disparity; discrepancy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
to be hesitant; to feel timid
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
with a grin; showing a devilish smile
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
writing; composition; essay; sentence
may; might; perhaps; may be; possibly
phantom; vision; illusion; extremely rare item
searching for the culprit; trying to find out who did something
public square; square; plaza; open space; clearing
counter for places, parts, passages, etc.
but; however; provided that
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
courtyard; quadrangle; middle court
to go to see (something, someone); to visit
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
streamline shape; aerodynamic shape
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
popular name; common name; given name
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
final exam; term-end examination; end-of-term examination
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
unexpectedly; unusually; considering all that
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager