that kind; competition; match
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
basis; foundation; grounds; authority
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to become used to seeing; to be familiar with
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
coloring; colouring; colour development; production of colour
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
strength; power; proficiency; ability
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to carry around; to carry on one's person
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
as a child; when one was a child
place where music lessons are given; music class; music school
testimony; (verbal) evidence
what day?; what day of the week?
if you think about it; come to think of it
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
uncertain; unreliable; inauthentic; insecure
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest