called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indication; denotation; designation; instructions; directions
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shape; form; appearance; state; situation; suitable
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
changing clothes; change of clothes
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
junior high school student; middle school pupil
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
small build; small stature; petite; small pattern
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
impressive; striking; memorable; impactful
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn on one's heel; to turn back; to return
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
another school; other schools
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise