relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect); breaking out (e.g. of a pimple)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to crouch; to squat; to cower
to express (in words); to confess
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to steel oneself to; to brace oneself
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to peel off and fall; to flake away
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
to grasp back; to squeeze back; to grab back
business hours; opening hours; office hours
long ago; a long time ago; already
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
way of listening; listener
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
light meal; snack; refreshments
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
consciousness; awareness; relief; calm