email that is returned as undeliverable
long position; overbought position
Brocken spectre; Brocken bow
running shorts; running pants
active player; player on the active list
splash of mud; mud spatter
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
muscles of the back; back muscles
(regular) screwdriver; flathead screwdriver; slotted screwdriver
focus of one's attention; what one is looking for
passing successfully (inspection, examination, etc.); passing through with no problems
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
global standard; global standards
deterrent effect; chilling effect; restraining effect
all-weather; weather-proof
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
blank email (e.g. for signing up to an email list)
hair dye; hair coloring; hair colouring
football pitch; soccer field
key station; flagship station; leading station of a broadcasting network
putting flyers into mailboxes; posting (to online message boards, etc.); posting (accounting transactions)
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
contrived; false-sounding
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
combined junior high and high school