monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
greater than ...; bigger ...
individual differences; personal equation
ratio; proportion; percentage
loveable; very likeable; like very much
formula; equation; method of calculation; calculus
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
measurement error; calculation error
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to show up; to appear; to turn up
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
head; lead; vanguard; first
exposed; scanty; bare; public; open
member; participant; attendee; lineup (sport)
as you see; as you can see
plural; multiple; several
to change places; to relieve one another; to replace someone
natural; understandable; reasonable; no wonder
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern