to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
by means of; due to; because of; according to
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to differ; to vary; to disagree
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
long position; overbought position
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
adzuki bean (Vigna angularis)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
even if; even though; however; no matter how
telephone call; phone call; telephone (device); phone
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
Buddhist memorial service
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
to offer; to sacrifice; to dedicate
fifth day of the month; five days
forty-ninth day after a person's death
Buddhist memorial service
habit; (social) custom; practice; convention
grandmother; old woman; female senior citizen
and; or; and the like; and so forth; and what not
to complain; to make a complaint
facial flushing; drink-reddened face; having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
always; constantly; frequently; often; nonstop
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
one's family; family member
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be extremely embarrassed; to burn with shame
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to have troubles; to have concerns
solitude; loneliness; isolation
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still