at last; finally; barely; narrowly; just
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
myself; yourself; I; me; you
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
heat; fever; temperature; zeal; passion
temperature; body temperature (human, animal)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to cry; to weep; to sob; to howl
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to face; to go towards; to head towards
to recall; to remember; to recollect
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
that sort of; that kind of; like that; such; so
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
shall ...; to assume; to suppose
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
don't you think?; indicates question
heart; guts; nerve; central part
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
damp; moist (negative nuance)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
moisture; humidity; dampness
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
being somewhat excited (agitated)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
snake; serpent; large snake
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
this world; this life; world of the living
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to surround; to crowd around