neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
pink; erotic; blue; pornographic
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
abrupt; sudden; unexpected
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
material; substance; matter
combination; union; bond; join (in relational algebra)
coloring; colouring; colour development; production of colour
low-melting; easily thawed; soluble
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
in the earth; in the ground; underground
local; localized; partial; topical (application)
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
one cause; one reason; one factor
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
rainy; showery; inclement
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to speak; to hear a voice
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to soothe; to calm; to pacify
you (plural); all of you; you all
power; authority; jurisdiction
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
snarling old man; irascible old man
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
consent; assent; approval; permission
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass