to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what would (you) do?; what to do about it
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
than; rather than; instead of; from; out of; except
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
absolutely; definitely; unconditionally
hair; fur; wool; down; plumage
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
store; shop; establishment; restaurant
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
now; the present time; just now; another; more
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to choose; to select; to pick (out)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to start to move; to get going; to come alive
speed; velocity; pace; velocity
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch